Showing related tags and posts accross the entire site.
-
I'm thinking of getting the proverb "When death comes he won't leave empty-handed" tattooed in Irish. I know that in Irish it uses the relative form which isn't found in the Caighdeán. I'm wondering which is the more correct way of spelling it, the two options I've...
-
In response to a learner request in our survey, I've just created and uploaded a new resource - our 365 Irish proverbs in a PDF. Free to copy, print, share, download. http://talkirish.com/media/p/8094.aspx We've also included the PDF as part of the Proverb a Day album download - and we've...
-
Printable with all 365 daily proverbs - free to print, share, photocopy etc - just make sure you keep our branding intact.
-
Hi, I'm new to your site, and I'm doing some research on oral/internet transmission Irish proverbs for a chapter of my dissertation/thesis. First of all, I was wondering if there was any way I could view seanfhocal-an-lae posts by topic/hash tag re: subject/meaning as opposed to date, and second...
-
Is é seo Seanfhocal an Lae: Today's Proverb is: Aithníonn ciaróg ciaróg eile. Click here to download this audio file Seo ciall an tseanfhocail: The translation or meaning is: One beetle recognises another beetle. (It takes one to know one.) An bhfuil a mhalairt de thuairim...
-
Is é seo Seanfhocal an Lae: Today's Proverb is: Ag duine féin is fearr a fhios cá luíonn an bhróg air. Click here to download this audio file Seo ciall an tseanfhocail: The translation or meaning is: A person best knows where the shoe troubles him. An bhfuil a mhalairt...
-
Is é seo Seanfhocal an Lae: Today's Proverb is: Is fearr rith maith ná drochsheasamh. Click here to download this audio file Seo ciall an tseanfhocail: The translation or meaning is: Better a good run than a bad standing (Discretion is the better part of valour). An bhfuil a mhalairt...
-
Is é seo Seanfhocal an Lae: Today's Proverb is: Is fusa duine a ghortú ná a leigheas. Click here to download this audio file Seo ciall an tseanfhocail: The translation or meaning is: It’s easier to hurt someone than to heal them. An bhfuil a mhalairt de thuairim agat maidir...
-
Is é seo Seanfhocal an Lae: Today's Proverb is: Trí ghalar gan náire: grá, tochas agus tart. . Click here to download this audio file Seo ciall an tseanfhocail: The translation or meaning is: Three diseases without shame: love, an itch and thirst. An bhfuil a mhalairt...
-
Is é seo Seanfhocal an Lae: Today's Proverb is: Níl saoi gan locht ná daoi gan tréith. Click here to download this audio file Seo ciall an tseanfhocail: The translation or meaning is: There is no wise man without a fault nor any fool without a good feature. An bhfuil a...