Is é seo Seanfhocal an Lae:
Today's Proverb is:
Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é.
Seo ciall an tseanfhocail:
The translation or meaning is:
Put the trout in the net before you put it in the pot.
(Don't count your chickens before they're hatched.)
An bhfuil a mhalairt de thuairim agat maidir le ciall an tseanfhocail seo, nó ar mhaith leat an t-aistriúchán s’agatsa a roinnt linn? Déan caint ar seo thíos.
Got a different idea on what this proverb means or want to share your own translation? Comment below.
Posted
Oct 23 2016