Buaiteoirí! (Arís!)

***English below ***

Ainmníodh Michelle Gallen mar Laoch-Nuálaí ag duaiseanna Foghlaim gan Teorainneacha ar an 10 Eanáir 2010. A bhuíochas do gach ball de TalkIrish ar fud an domhain a chaith vótaí SMS dúinn, tá talkirish.com i ndiaidh aitheantas a fháil i nduaiseanna idirnáisiúnta. Bronnadh trófaí galánta réalt-chruthach gloine orainn fosta.

Leis an duais agus an bhliain bhreá úr a cheiliúradh, táimid i ndiaidh na 365 focal a eisiúint inár gcluiche Wordflash, saor in aisce! Is féidir leat do chuid eolais a thástáil anois maidir le gach Focal an Lae atá eisithe againn riamh.

Agus ná déan dearmad - is féidir leat an cúrsa MP3 Buntús Cainte a cheannach do do iPhone, iPod nó i Pad ionas gur féidir leat an Ghaeilge a fhoghlaim agus tú sa siúl. Nó is féidir leat ár n-albam úr de sheanfhocail Ghaeilge a cheannach.

Ba mhaith linn milliún buíochas a ghabháil le gach duine a vótáil ar son Talk Irish - agus ar son na tacaíochta a fuair muid ó gach duine agus an suíomh iontach seo á thógáil againn. Guím Bliain Úr faoi mhaise daoibh go léir!

Winners! (Again!)

Michelle Gallen was named Hero Innovator at the Learning without Frontiers awards in London on January 10 2010. Thanks to all the SMS votes made by Talk Irish members right across the world, talkirish.com has now been recognised in an international award. We've also been given a really pretty glass star trophy.

To celebrate the award and a shiny new year we've released all our 365 words into our Wordflash game, for free! You can now test your knowledge of every Focal an Lae we've released.

And don't forget - you can purchase Buntús Cainte MP3 course for your iPhone, iPod or iPad so you can learn Irish on the go. Or you can purchase our new Irish proverbs album.

We want to say thanks a million to everyone who voted for Talk Irish - and for everyone's support in building up such a great site. I wish you all a Happy New Year!