Hello! I'm looking to get a tattoo in Irish. I want to use the phrase "unexpected warrior." Would "laoch gan choinne" be the correct translation? I don't know if there is a feminine/masculine distinction with the word laoch, but since I am a lass I thought I would ask that as well. Thank you! 🍀