How to translate a phrase for a tattoo idea

Previous Topic | Next Topic
Latest post Fri, Jul 1 2016 16:31 by otuathail. 2 replies.

  • Thu, Jun 30 2016 0:35

    • Anueye
    • Not Ranked
    • Joined on Thu, Jun 30 2016
    • Posts 1
    • Points 37

    How to translate a phrase for a tattoo idea

    Reply | Contact

    Hello, I've been working on a memorial tattoo for all my lost loved ones. I was thinking a Gaelic phrase. Something along the lines of "Until we meet again." 

    Any suggestions or ideas let me know as well! Thank you! 
    Filed under:
    • Post Points: 37

  • Thu, Jun 30 2016 6:40 In reply to

    • Ryboss47
    • Top 25 Contributor
      Male
    • Joined on Mon, Feb 1 2016
    • United States
    • Posts 94
    • Points 2,082

    Re: How to translate a phrase for a tattoo idea

    Reply | Contact

    Haigh Anueye!

     

    I'd like to be the first to say welcome to the community and I hope you stick with us for a while!  Some great helpful members here.  I don't know much so I can't help, but I promise others will!

    Are you learning Irish as well as the rest of us?  I have a slight feeling you may be brand new to the language Wink
    • Post Points: 5

  • Fri, Jul 1 2016 16:31 In reply to

    • otuathail
    • Top 10 Contributor
    • Joined on Wed, Dec 17 2014
    • Ireland
    • Posts 169
    • Points 1,601

    Re: How to translate a phrase for a tattoo idea

    Reply | Contact

    Hi Anueye

    Until we meet again

    Go dtí go gcasfar ar a chéile arís sinn

    OR

    Go dtí go gcasfar ar a chéile arís muid
    • Post Points: 5
Page 1 of 1 (3 items) | RSS
Learn Irish with Talk Irish, 117a Ormeau Road, Belfast, BT7 1SH, N Ireland
© Copyright 2019 TalkIrish.com  -  Privacy Policy  -  About Us  -  Jobs  -  News  -  Links