I have heard dia duit pronounced "Deer gwit", "Gia gwitch", even "Gia gootch". It seems every irish course (pimsleur/Rosetta Stone/Living Language) has it's own pronunciation of this phrase. "hello" is usually the very first phrase people learn in a new language... no wonder Irish has a reputation of being