Talk Irish

Prepositional Pronouns Chart

Dale D — Mon, 27 Mar 2017 06:21:41 GMT

Gives prepositional pronoun forms for all 18 conjugated prepositions in Irish, and notes those which lenite or eclipse.

Irish Prepositional Pronouns Chart

Dale D — Thu, 24 Mar 2016 06:22:07 GMT

Prepositional Pronoun forms for all 18 Irish prepositions, including some of the rules for combining with the article and for lenitionand eclipsis.

Scéal an Froig Bhéal-Leathan

Dale D — Mon, 08 Jul 2013 09:17:06 GMT

D'aistrigh mé an scéal seo as Gaeilge ó Bearla, ach bhi sé ag aistriú le mo deirfiúr as Spáinnis cheana. Is doigh liom spraoi a dhéanamh scéal seo as Gaeilge, agus fuair mé cuidiú le seano. Tá súil agam go tugann sé miongháire a dhéanamh, agus foghlaim sibh cúpla foca nua as Gaeilge anois!

Dale D

Irish Prepositional Pronouns Chart

Dale D — Thu, 02 May 2013 20:25:16 GMT

This chart shows the various forms of Propostional Pronouns in Irish. Each preposition is organized in a colored column with the preposition at the top, and its English equivalent immediately below. Following on are the various forms when combined with the pronouns as shown in the lefthand column. Therefore, to find the prepositional pronoun for "at you", find the preposition for "at" (ag), then find the pronoun desired in the far left column (you). Where the row and column intersect, you will find the corresponding prepositional pronoun, in this case "agat". If the preposition has an indication of "+ asp." or "+ ecl." then the prepositional pronoun will cause aspiration (lenition) or eclipsis to a word following, as indicated.

Below the Propositional Pronouns are some common combinations of prepositions with the article and whether the combination causes lenition or eclipsis.

Famine / Baile an Fheiritéaraigh - Chorca Dhuibhne

Almuth — Sun, 18 Dec 2011 12:33:06 GMT

Salmon Conservation Sign / An Fheothanach - Chorca Dhuibhne

Almuth — Sun, 18 Dec 2011 12:29:32 GMT

Ceann Sleibhe / Chorca Dhuibhne

Almuth — Sun, 18 Dec 2011 11:13:26 GMT

Cuas an Bhodaigh / Chorca Dhuibhne

Almuth — Sun, 18 Dec 2011 10:53:06 GMT

sruth láidir / Chorca Dhuibhne

Almuth — Wed, 14 Dec 2011 07:41:46 GMT

Garraithe Náisiúnta na Lus

Caomhánach — Sat, 22 Aug 2009 18:14:11 GMT

Sign post in the National Botanic Gardens Dublin. (Brón orm, the lighting is a little bad)

Comhartha aonteangach i mBaile Átha Cliath

Caomhánach — Fri, 12 Jun 2009 10:02:44 GMT

monolingual sign in Dublin

Comhartha ar an mbus

Caomhánach — Thu, 11 Jun 2009 08:11:09 GMT

Bi-lingual sign on a Dublin Bus

Slí na Sláinte

Caomhánach — Wed, 10 Jun 2009 16:50:51 GMT

Irish sign showing a walking route in Dublin

Ispíní

Caomhánach — Tue, 09 Jun 2009 06:03:45 GMT

Sausages as Gaeilge

Sraidainmneacha Bhaile Átha Cliath.

Caomhánach — Mon, 08 Jun 2009 06:00:32 GMT

Dublin city street names

Comhartha rampaí i mBaile Átha Cliath

Caomhánach — Sun, 07 Jun 2009 06:13:15 GMT

Bi-lingual ramp sign in Dublin

Lána Bus

Caomhánach — Sat, 06 Jun 2009 08:10:53 GMT

Bus Lane in Dublin

Putóg bán

Caomhánach — Fri, 05 Jun 2009 05:54:37 GMT

White pudding as Gaeilge, it tastes nice aswell.

Tri-lingual emergency notice on the Belfast-Dublin train

michelle — Fri, 05 Jun 2009 04:06:07 GMT

I snapped this on the way home from a meeting in Dublin. I love comparing the English, Irish and French (the languages I have some grasp of!).

Deoch

michelle — Sun, 07 Dec 2008 16:51:04 GMT

Seán Ó Baoil, native speaker from Co Donegal.

maidin mhaith

michelle — Sun, 07 Dec 2008 16:48:23 GMT

Seán Ó Baoil, native Irish speaker from Co Donegal, says 'good morning' in Irish.

Páidín Fadálach recital

michelle — Sun, 07 Dec 2008 16:46:30 GMT

Seán Ó Baoil, native Irish speaker from Co Donegal, recites Páidín Fadálach.